“Yo no soy abusadora!”

“Yo no soy abusadora!”

-Carlos y Enrique gritando, La Misma Luna, 1:08:00

En esta parte de la película Carlos y Enrique están trabajando en un restaurante y Carlos esta cantando una canción. La cancion se llama “Yo no soy abusadora” por Laura León. Las letras de esta canción describe algunas partes de la película muy bien; los sentimientos que tiene Carlos como abandonado por su mamá, lo que siente Enrique al principio de estar con Carlos, lo que siente Rosario por si misma, y lo que sienten muchos de los inmigrantes en los estados.

En una parte de la canción dice:

tu me dejaste

tu no me querias

tu me dejaste

tu no me querias

y yo sufriendo de noche y de dia

ayy..

y yo sufriendo de noche y de dia

Mi amiga del trabajo recien me hablaba y me dijo su historia de como llego a los estados. Como muchos de los estados yo pense que ella tuvo sus papeles y todo, aun me dijo así. Pero la estaba hablando sobre todo esto (la inmigración ilegal) y me dijo la verdad. Trataron de cruzar la frontera, ella, su mamá y su hermana que tiene autismo. Tuvieron 11 y 7 anos. Trataron de cruzar con un coyote por el desierto pero fallecieron. Entonces la mamá les mando cruzar en auto con los papeles de otro. Sucedieron pero tuvieron que pasar unos meses sin su familia, en casa de otros, cuidando a la hermana que tiene autismo. Es una persona muy trabajadora y independiente pero se ve que es asi por lo que a ella la paso. Como en la película, la inmigración ilegal se ve por muchos en este país como una enfermedad de este país, que hay que echar a todos los ilegales. Esto no es moral ni responsable. Creo que lo que la película está tratando de mostrar es la emoción tan fuerte que tienen las familias y que no hay que separarlas. Esta cancion y las canciones que usaron en la pelicula (me encanto la sobre Superman y como seria inmigrante ilegal) son una señal de esto; hablan de la inmigración y cuan difícil es.

http://www.albumcancionyletra.com/yo-no-soy-abusadora_de_laura-leon___178430.aspx

"...Quise pintar a Maria Candelaria..." - Pintor

"...Yo prefiero que no." - Lorenzo

-Maria Candelaria 1:23:29 a 1:24:06

En esta parte de la película el pintor está hablando con Lorenzo en el cárcel. El expresa su deseo de pintar María Candelaria y Lorenzo dice que él prefiere que no. A mi esta parte sencilla y corta de la película muestra lo malo que podemos hacer cuando no entendemos la cultura de las otras personas. Cada país y región y aun familia tiene su propia cultura. Cuando me case me di cuenta de esto de repente. Por ejemplo mi esposa fue criada en una casa donde todos tuvieron su propia comida en la nevera, su comida preferida o especial. En mi casa toda la comida en la nevera fue para todos; si mi hermana cuidaba algo no hubo esperanzas de que haya después de salir de la cocina, especialmente si fue algo rico. Tuvimos que adaptarnos a la cultura de cada uno cuando nos casamos. Ahora tenemos nuestra propia cultura.

Lo mismo pasa en la película; Lorenzo no quiere que pinte a Maria Candelaria. El sabe que no se hace eso en su cultura, que es algo malo. O por lo menos algo no tan bueno. El pintor no entiende esto, él ve una familia con un gran necesidad de ayuda y piensa que les puede ayudar. Hay que saber más de una cultura extraña antes de ofrecer ayuda. Por eso las organizaciones chicas no gubernamentales muchas veces pueden hacer más para ayudar en una cultura extraña. Mayormente las personas que trabajan por esas organizaciones viven en la comunidad y quieren ser parte de ella. Cuando los países dan cosas como paquetes de higiene a otro país que tuvo un desastre o algo asi muchas veces las personas cambian el jabon y cosas para comida o otras cosas. Lo mejor para ayudar es entender.